Presencia del componente de la zona de transformación del cuello uterino en citologías anormales en la Clínica de Maternidad Rafael Calvo de Cartagena (Colombia) entre 2009 y 2012​

Introducción: se ha determinado que es más probable la detección de lesiones de alto grado del cuello uterino en extendidos citológicos con presencia de componente de la zona de transformación; no obstante, la relación entre las tasas de muestreo de esta zona y la detección de alteraciones citológicas es controversial.

Objetivo: determinar la presencia del componente de la zona de transformación en citologías cervicales convencionales anormales.

Materiales y métodos: se realizó un estudio de corte transversal de todos los extendidos cervicovaginales
anormales de la Unidad de Patología Cervical de la E.S.E. Clínica de Maternidad Rafael Calvo de Cartagena (Colombia) entre 2009 y 2012. Se realizó una segunda lectura de la presencia de componente de la zona de transformación y su coexistencia con células anormales en el mismo campo microscópico, a diferentes aumentos, comparando la concurrencia de ambos tipos celulares en lesiones intraepiteliales escamosas de alto y bajo grado.

Resultados: se incluyeron 1.287 citologías anormales, 74,7% con componente de la zona de transformación. A mayor grado de lesión se encontró mayor porcentaje de extendidos con dicho componente. La coexistencia de células endocervicales y anormales en el mismo campo microscópico fue mayor en las lesiones de alto grado en comparación con las de bajo grado (p=0,000, X2).

Conclusiones: hay mayor frecuencia de exten didos citológicos anormales con presencia de células de la zona de trasformación del cérvix. Su presencia es más frecuente en los extendidos con lesiones de alto grado, donde las células endocervicales o metaplásicas se encuentran íntimamen te relacionadas con las anormales.

Palabras clave: prueba de Papanicolaou, neoplasia intraepitelial del cuello uterino, técnicas citológicas.